FR / EN / 한국

Derrière le documentaire

Notre approche

Au cœur de notre démarche documentaire, il y a une ambition simple mais puissante : faire émerger les voix les plus discrètes et magnifier la dignité de chaque parcours. Inspirés par la réalité saisissante des glaneurs de carton en Corée du Sud – ces aînés contraints de survivre en marge d'une société en plein essor – nous avons trouvé un paradoxe saisissant. Entre le faste de la Hallyu et une pauvreté silencieuse, se dessine une histoire méconnue. C'est cette fracture, cette humanité délaissée, que notre équipe s'attache à explorer avec une approche sensible et ambitieuse. Rencontrez les esprits qui œuvrent pour donner corps à cette vision artistique et profondément humaine.

Sakina DOUIOU
Réalisatrice
Directrice de projet
Scénariste
Photographe
Cheffe opératrice
Monteuse
Étalonnage
Responsable recherche
Portfolio
Xuan-Minh TRAN
Directeur de projet
Développeur web
Prise de contact
Technicien sonore
Interprète
Perch-man
Repérage
Portfolio
Dylan BLANDEL
Responsable montage français
Scénariste
Graphiste
Cadreur
Portfolio
Hyunbeom PARK
Compositeur musique originale
Monteur son
Interprète coréen
Repérage
Hugo LEULIET
Perch-man
Monteur son
Compositeur musique originale
Portfolio
Romane VARO-TUPIN
Responsable recherche
Transcription
Prise de contact
Sous-titreuse
Organisatrice
Assistante de production
Jiwoo YUN
Repérage
Transcription
Suyeon YANG
Interprète
Repérage
Alyssia BERSET
Monteuse
Repérage
Interprète
Inès DOS SANTOS
Webmaster
UX/UI Designer
Maquettiste
Graphiste
Sarah CROS
Graphiste
UX/UI Designer
Maquettiste
Monteuse
Portfolio
Jaeden DUONG
Repérage
Transcription
Traductrice
Jiyeong SHIN
Interprète
Transcription
Repérage
Junghyun LIM
Perch-man
Cadreur
Repérage
Stéphane LEVY
Corps enseignant
Tutrice
Portfolio
Gihoon YU
Corps enseignant
Traducteur

Remerciements

Ce documentaire est le fruit d'un engagement collectif et d'une précieuse collaboration. Nous tenons à exprimer notre profonde gratitude à toutes celles et ceux qui ont rendu cette aventure possible. Nos premiers et chaleureux remerciements vont à Sang-man LEE, Yong-chul WON, et Cheon-rae JO. Leurs témoignages et le temps qu'ils nous ont accordé lors de notre voyage ont donné une signification unique et essentielle à ce projet. Sans eux, ce documentaire n'aurait tout simplement pas eu la même âme. Nous remercions également le Gamman Welfare Center et l'association CCLIM, dont le soutien et l'implication ont été déterminants. Leur rôle clé a permis de concrétiser de nombreux aspects de notre travail. Ce projet n'aurait pas pu voir le jour sans le soutien académique et institutionnel. Un immense merci à notre tutrice Stéphane LEVY ainsi qu'à nos professeurs Pierre BOUREAU, Sylvain ZORNINGER, Mariette AUVRAY pour leur écoute constante et leurs précieux conseils. Nous sommes également redevables à l'Université Gustave Eiffel et à l'Université de Dong-Eui pour leur cadre propice à la recherche et à la création. Un remerciement tout particulier à Thierry BONZON, Minchol CHA et Gihoon YU pour leur aide indispensable.

Une collaboration franco-coréenne

Ce projet est une véritable collaboration franco-coréenne, et sa richesse tient en grande partie à l'engagement de nos membres coréens : Hyunbeom PARK, Jiwoo YUN, Suyeon YANG, Jiyeong SHIN et Junghyun LIM. Merci à vous tous pour votre précieuse contribution.

Nos précieux soutiens

Nous souhaitons enfin remercier du fond du cœur tous ceux qui nous ont soutenus et conseillés de près ou de loin, même s'ils ne sont pas cités individuellement ici. Votre aide a été inestimable. Un immense merci à nos généreux contributeurs :

Adélaïde PETRIER, Afi HOMAWOO, Alexis PAVARD, Alexis ZERBIB, Alfred MAJURAN, Alice PONCET, Anne-Laure LIBON, Antoine DOS SANTOS, Armelle MICHAU, Audrey HAROUX, Avotina ANDRIANAVELOMANANA, Bérangère BOISSEAU, Berlioz CASTILLON, Cécile MORVAN, Céline HENRARD, Chantal NGUYEN, Dylan BLANDEL, Edson GALINA FORTES, Emeline VINCENOT, Eric BLANDEL, Erwann GAUTHIER, Fatima GHALLAB, Gaëtan GERARD, Geoffrey MSIKA, Hafsa ALKAA, Jacqueline HENRARD, Jacques-François MARCHANDISE, Jean TUPIN, Joana DA SILVA, Laëtitia G., Lara BOUGHAMIL, Laura FARAUT, Lidia OUROUPOVA, Marie-Valentine GALLON, Martin LAPLAIZE, Mohamed SAÏDANI, Noémie CERNOCH, Peter, Philippe GAMBETTE, Pierre BOUREAU, Pierre-Adrien CARTON, Richard LEGRAND, Sakalaoudine MOUBINE, Salomé DOS SANTOS, Sandrine SOGADZI, Sarah TESSIER, Thex JEMETATE, Victor CABAL, Virginie PRIMAS