이 다큐멘터리는 공동의 헌신과 귀중한 협력의 결실입니다. 이 여정을 가능하게 해주신 모든 분들께 깊은 감사를 표합니다.
저희의 첫 번째 진심 어린 감사는 이 상만 (LEE Sang-man ), 원 용철 (WON Yong-chul), 박 희진 (Hee-jin PARK), 조 천래 (JO Cheon-rae) 님께 전합니다. 그들의 증언과 저희에게 할애해주신 시간은 이 프로젝트에 특별하고 본질적인 의미를 부여했습니다. 그분들이 없었다면 이 다큐멘터리는 결코 같은 영혼을 가질 수 없었을 것입니다.
또한, 감만복지관 (Gamman Welfare Center)과 CCLIM 협회에도 감사드립니다. 그들의 지원과 참여는 결정적이었으며, 저희 작업의 여러 측면을 실현하는 데 핵심적인 역할을 했습니다.
이 프로젝트는 학술적, 제도적 지원 없이는 불가능했을 것입니다. 항상 저희의 이야기에 귀 기울여주시고 귀중한 조언을 아끼지 않으신 저희 지도 교수님 스테판 레비 (Stéphane LEVY) 님과 교수님들 피에르 부로 (Pierre BOUREAU), 실뱅 조르닝거 (Sylvain ZORNINGER), 마리에트 오브레이 (Mariette AUVRAY) 님께 진심으로 감사드립니다. 연구와 창작에 유리한 환경을 제공해주신 귀스타브 에펠 대학교 (Université Gustave Eiffel)와 동의대학교 (Dong-Eui University)에도 감사드립니다.
필수적인 도움을 주신 티에리 본종 (Thierry BONZON), 차 민철 (Minchol CHA), 그리고 유 기훈 (Gihoon YU) 님께 특별한 감사를 드립니다.
이 프로젝트는 진정한 한불 협력이며, 그 풍요로움은 저희 한국인 팀원들의 헌신 덕분입니다: 박 현범 (Hyunbeom PARK), 윤 지우 (Jiwoo YUN), 양 수연 (Suyeon YANG), 신 지영 (Jiyeong SHIN), 임 정현 (Junghyun LIM) 님께 감사드립니다. 여러분 모두의 귀중한 기여에 감사드립니다.
마지막으로, 이 프로젝트의 실현에 직간접적으로 지원과 조언을 아끼지 않으신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 비록 여기에 개별적으로 언급되지는 않았지만, 여러분의 도움은 헤아릴 수 없을 정도로 소중했습니다.
저희의 후원자분들께 진심으로 감사드립니다:
Adélaïde PETRIER, Afi HOMAWOO, Alexis PAVARD, Alexis ZERBIB, Alfred MAJURAN, Alice PONCET, Anne-Laure LIBON, Antoine DOS SANTOS, Armelle MICHAU, Audrey HAROUX, Avotina ANDRIANAVELOMANANA, Bérangère BOISSEAU, Berlioz CASTILLON, Cécile MORVAN, Céline HENRARD, Chantal NGUYEN, Dylan BLANDEL, Edson GALINA FORTES, Emeline VINCENOT, Eric BLANDEL, Erwann GAUTHIER, Fatima GHALLAB, Gaëtan GERARD, Geoffrey MSIKA, Hafsa ALKAA, Jacqueline HENRARD, Jacques-François MARCHANDISE, Jean TUPIN, Joana DA SILVA, Laëtitia G., Lara BOUGHAMIL, Laura FARAUT, Lidia OUROUPOVA, Marie-Valentine GALLON, Martin LAPLAIZE, Mohamed SAÏDANI, Noémie CERNOCH, Peter, Philippe GAMBETTE, Pierre BOUREAU, Pierre-Adrien CARTON, Richard LEGRAND, Sakalaoudine MOUBINE, Salomé DOS SANTOS, Sandrine SOGADZI, Sarah TESSIER, Thex JEMETATE, Victor CABAL, Virginie PRIMAS